11 juillet 2008
Despedidas...
Je n'aime pas les adieux.
Non, les au revoir.
Je me suis bien juré, au moment d'abandonner Santiago, il y a une semaine et un jour tout juste, de ne pas prononcer le mot "adieu".
C'est ça, Erasmus. Un an fabuleux, un an de rencontres, plein de gens alentour, plus ou moins proches, plus ou moins importants, qui comptent un peu, beaucoup, pas du tout.
- Et, dis, comment ça finit ?
- Avec un noeud dans la gorge, des envies de pleurer en vagues, et des "au revoir", car on se jure de ne pas se dire "adieu". Et aussi quelques grosses larmes. Car je suis trop sensible.
Ou du moins, moi, je l'ai fait jurer à tous ceux que j'ai laissés derrière. Je crois. Car comment savoir, si on se reverra, ou pas ? Certains, j'en ai la certitude, je les garderai comme amis. Mais les autres ?!
Alors, pour tous ces gens, qu'ils soient tranquilles : ils recevront tous de mes nouvelles =) certains plus que d'autres, certes. Si je dois en perdre en chemin, au moins j'aurais essayé. Et pour ceux que je ne perdrai pas, qui se reconnaîtraient s'ils comprenaient tous le français, qu'ils sachent que malgré la distance, je les garde dans un recoin de mon coeur.
Quiero que sepais que os guardaré escondidos en un rincon de mi corazon...para siempre.
30 juin 2008
Campeones, oeeeee !!!
Chronique d'un soir de finale d'Eurocopa...
1 - ESPAÑA - ALEMANIA - 0
En bref : un match stressant, car avec un seul but [de F.Torres, le dieu national avec I.Casillas ^^] (gol ça sonne mieux, désolée M'man, Nono !) c'est pas non plus assuré.
Un grrrrand écran Plaza Roja, où l'on a vu le match avec Morgana
Une Morgana suuuuper tendue =p ^^ Puis super heureuse !
Une grande explosion de joie, et une nuit entière de klaxons, fêtes, musique, célébrations ! Ou comment rendre un peuple heureux ^^
ESPAÑA ENTERA SE VA DE BORRACHERA ! ^^
Voyez un peu les fotos à droite :
1. Sur la place rouge, une banda qui nous joue tous les chants d'encouragement connus et imaginables (allez pour votre culture : "a por ellos, oeeeee"/"qué viva españa"/Paquito el chocolatero/thèmes de corridas/hymne espagnol, etc.)
2. La rua Nova de Abaixo, complètement pleine, enthousiaste et tout : corridas avec les voitures, obligation de klaxonner pour passer... On a vu passer plusieurs spécimens, dont le plus imaginatif : des voitures rouges relookées en "drapeau espagnol" !
29 juin 2008
Miam Miam !
Pour notre dernier repas ensemble, pour nous les vieux de la vieille (es decir : Morgana la ardillita, Jordi el gotico, Lola la loca, China la marmotita), et puis pour se refaire les moments de folie made in THE piso avant le départ demain de Lolita, on est allés manger à un super restau super top bien que je vous recommande vraiment :
Un resto galicien à 20 mn en voiture de Santiago, perdu dans les recoins magiques de notre Galice; une vieille grange, un horreo, des tables en bois grossier à l'extérieur... On se croirait revenus aux temps païens !
La nourriture est de puta madre, j'vous jure ! AAAAY j'ai jamais mangé un meilleur churrasco de tout ma vie ! =p Cuisine galicienne au programme : empanadas, churrascos, pulpo a la gallega et j'en passe et des meilleures : tout le monde (ou presque) sait que la cuisine galicienne, c'est un pur régal, non ? ;)
Résultat : on a mangé "comme des porcs" dirons-nous, car c'était si bon de se bâfrer de bonne viande avec les mains en festoyant ! ^^ (au début on était plus civilisés, on y allait avec les fourchettes, j'vous rassure...Mais, le vin blanc, savez ce que c'est, non...???)
L'alcool est top là bas aussi : des coupes de vin blanc galicien (ça pour de la coupe, c'est de la coupe...); plusieurs liqueurs (goûtez la licor café et la licor de canela, c'est un régal !); et les samedi soir, QUEIMADA ! Troooop chouette !
... Même que hier, on a eu droit à un chupito de licor canela gratis, et qu'on a pu faire le sortilège (conxuro) de la queimada nous-mêmes ! (on devait vraiment avoir l'air enthousiastes à notre table, imbibés de vin blanc et de viande... Le personnel nous l'a proposé à nous, allez savoir pourquoi, sans même avoir peur de l'accent de nous 2 franchutes !)
Que nous est-il donc arrivé ? On nous a affublés de ces sortes de... robes ?!; on nous a collé un texte en galicien à la main, ça faisait comme une histoire (Rosalia, Castelao , Xan das Bollas, Primeira Meiga, Segunda Meiga, Carmela : poèmes de Xosé Santiso, le créateur du resto), on nous a fait avancer derrière le "mage" en poussant des cris genre fantôme, on nous a collé sur une estrade au bas de laquelle se consumait la queimada, et... On nous a fait "jouer" nos textes en galicien dans un micro devant la partie du resto à l'extérieur ^^
C'était fun, surtout de blablater nos textes sans les comprendre ^^ (le mien, j'crois que c'était un hymne à la nature... =p), et encore pire : de répéter ce que disait notre mage, en faisant du yaourt ^^ Enfin, on a au moins compris notre entrée :
"Quem sois ?"
"Os Espritos dos Celtas Moortoooooos !"
"De Onde vens ?"
"Do Outro Mundoooooo!"
"Que queres ?"
"Unha Almaaaaa !!!"
"Qué alma ?!"
"A de Carmelaaaaaa !"
(et on pardonne les fautes, le peu de galicien que j'ai appris, c'est d'oreille, pas d'écrit ! et encore...)
Ce fut une très chouette soirée, on a bien mangé, bien bu, bien rigolé, bien chanté... Et où on a fait plein de trucs fous fous fous ! ^^ (Lola a appris qu'il ne faut pas me lancer des défis à la légère, je serais capable de répondre "CHICHE !" sans crâner =p ^^ -> fotos de Morgana à venir ! car un appareil avec l'écran cassé, c'est la loose...Surtout pour enlever le flash, tiens -_-')
Os Quiero Muchisiiiiimooooo, y os echaré muchisimo de menos... Mi familia de adopcion !
22 juin 2008
Hoy Dia Luna Dia Pena...
" Hoy me levanto y no quiero... "
- Manu Chao -
Avant-dernière ligne droite... Les nerfs sont tendus -_-' Demain, les 2 plus gros exams, bim, et je me sens pas prête, même si ça devrait aller, quand même... Enfin, je crois... Avec un peu de chance... JE SATURE !!!!
Début de nostalgie en pensant au départ... Dans une semaine pile poil, je serai en train de faire mes valises, et j'aurai normalement dit "au revoir" à tout le monde ici...
On commence à penser son temps pour voir le plus de monde possible et faire le plus de choses possibles entre mercredi après l'exam' de socio, et samedi aprem' où je dois récupérer la caution et accueillir mes parents... En vrac : fête de despedida de Lola, repas avec le piso, sortir à Crechas et à l'Avante mercredi soir, voir plein de gens pour leur dire "au revoir", passer au coiffeur, faire un tour dans les librairies et autres boutiques auxquelles je suis accro, mitrailler de fotos les amis et Santiago... Et ce que j'aurais aimé faire, mais que je doute de pouvoir faire : aller à Fisterrae, à la plage, voir la Torre de Hercules a Coruña, entre autres...
Ah, et sinon : la fête de la musique, ici, c'est pas bien implanté... -_-' Y'avait que des concerts payants, à ce que j'ai cru comprendre ! Z'ont rien compris... Sinon, ils fêtent la St Jean, ils sautent par-dessus les feux ! Et ils en font tellement, de feux, de hogueras comme dirait Enrique, que la fumée montait vers la ville, et qu'il devenait difficile de distinguer la fac... Imaginez vous ! Je regrette de pas l'avoir su plus tôt =s
Bref, la pause est finie, j'ai encore quelques points de Droit Communautaire et d'Histoire Contemporaine à revoir...
Si je donne pas signe de vie d'ici mercredi, c'est que je suis morte de stress et d'épuisement...
Signe de vie ! Je suis (presque) morte, et j'ai (presque) réussis ses exams monstrueux... Enfin... On espère, on va dire, vu que ça aurait pu mieux se passer, enfin...
Bon, et pour se changer les idées : ce soir, j'vais faire un tour aux hogueras, hop ! Finalement, ça se fait surtout ce soir... Ca va me faire prendre l'air !
Et pour finir : Amélie, j'espère qu'à Vienne, tu n'as pas ce boucan du feu de Dieu à TOUS les matchs, si ?! Ah oui, car hier, victoire de la seleccion sur l'Italie (on est vengééés ! =D Gracias España) alors qu'ils sont censés jouer mal... Bref, j'vous raconte pas l'explosion de joie dans le coin ^^
Allez, go, au miam !
Bisoussss à tous, et à bientôt pour de nouvelles aventures ! (mercredi, socio, ah ah ah... la bonne blague -_-')
Et hop, on continue la mise à jour de l'article interminable... Juste pour dire que les hogueras, c'est trop chouette ^^ Ils sont vachement grands ici les feux, wouh ! Et ils sautent haut, et au milieu ! Allez va, bravo a Enrique, Braiss, Samuel pour avoir sauté au milieu, moi j'me suis contentée de sautiller les ptites braises sur le côté =p (woh, j'étais en ballerines ! Mais, m'en fous, j'ai sauté : j'ai éloigné les démons et j'aurai de la chance cette année =D) Un regret : j'avais l'appareil mais j'ai pas pensé à faire de photos... =( Quand est-ce qu'on réhabilite ça en France, dites ?! =D
Sinon demain, dernier exam', ouf ! à 16h, pour avoir le temps de me rebooster et de plus réviser, sachant que je me suis couchée à 5h du matin (y'avait besoiiiiiin de prendre l'air !)...
Go, d'ailleurs, au boulot ! (et c'est la dernière fois du mois que je dis ça, j'vous jure ! =|)
ACABADOS, ESOS PUTOS EXAMENES, POR FIN !!
A SALIR Y A DISFRUTAR !
Ah, bah c'est pas trop tôt !
Oui, à S-1 avant le départ ( ='( ), j'vous présente enfin Shei ! ... Pas trop tôt, soit soit ^^
Donc, voici la meilleure coloc' de l'univers ^^ J'ai beaucoup râlé contre la colocation, mais si elle n'avait pas été là, je vous assure que ça aurait été absolument invivable pour moi !
Sheila, c'est donc une galicienne de 19 ans qui étudie les Maths (aouch !) et qui aime ça, mais avec qui on peut parler de tout tout tout (dont de politique, yes ! ^^).
C'est une crème de coloc', respectueuse, pas envahissante, avec la maniaquerie non-exacerbée (mais juste assez) du ménage, et un bon sens de l'organisation (hop hop hop programme ménage, appeler le proprio, loyer, et que ça saute !) : en bref, pour une coloc', elle est nickel chrome ! On est les chefs du piso toutes les 2, oh oui ! ^^
Et puis bon, c'est ma coloc' préférée, et ça fait tout =) Si y'en a bien une qui m'a mise à l'aise dans l'appart', c'est bien elle ! C'est avec elle que j'ai le plus d'atomes crochus, en plus, même si on est sacrément différentes.
Bref, cette fille, c'est un amour, et je compte bien le lui signifier avant de filer : invitation en règle à Bordeaux pour quand elle veut, gros bisous d'au revoir, penser à la remercier, et penser à lui refiler des chocolats de rab' (histoire de pas me faire tuer par Maman quand elle va voir qu'il m'en reste de Noël...) !
Et dire que je la revois que samedi prochain, pour la dernière fois... ='(
"Pues, Sheila, muchas gracias por todo, te echaré de menos... Besitos, y hasta pronto, en Santiago o en Burdeos : estas la bienvenida ! =) "
14 juin 2008
Examens : 2ème acte
Au secouuuurs les amis ! Les exams ont repris, bouhouhouuuuu...
Ceci est une tragédie... C'est pire qu'à l'acte I !
Récapitulons :1. Introduccion a la Geografia Humana : 05.06, 11h
2. Derecho Constitucional II : 13.06, 16h
3. Relaciones Internacionales : 18.06, 9h
4. Etnologia : 18.06, 16h
5. Instituciones del Derecho Comunitario : 23.06, 9h
6. Historia Contemporanea de España : 23.06, 16h
7. Sociologia General : 25.06, 9h ou 16h
Bon, ben... Me reste plus qu'à mettre le turbo, à rester zen (au s'couuuurs !) et à ne pas crever le 23 juin...
Animo !
Heureusement, y'a des ptites consolations dans la vie... =p
Allez, tous avec moi : " SOOOOOOLEDAAAAAAD !!!!! "
(yep, j'suis accro à cette vidéo depuis hier... POR LA MANO NEGRAAAA ! PATCHANKAAA !)
Cubiertas de la Catedral
Petite visite sympathique que je recommande à tous ceux de passage aux alentours de Santiago !
A faire au soleil, ça doit être mieux, mais bon... Bref, petite visite avec ma Colombe, très agréable !
Toits. En granit je vous prie ! C'est dire la puissance des évêques du coin... 3ème lieu saint de la chrétienté, et vi et vi...
Bon, c'est aussi dû au fait que la cathédrale ressemblait plus à la base à une forteresse qu'à une église, vu que les compostelains avaient tendance à la prendre d'assaut pour protester contre la misère noire dans laquelle ils vivaient à côté...
Plaza das Praterias vue d'en haut. Plusieurs infos apprises :
- la façade de la maison d'en face, c'est "du toc" : c'était juste pour embellir la place !
- la cathédrale a été entourée de places pour la mettre en valeur, pour qu'il soit possible de l'observer (la Praza da Quintana d'ailleurs avant, c'était un cimetière assez peu reluisant, puis un taudis...bref ! Y'avait besoin !)
- la fontaine au milieu de la place est une allégorie de la ville : la femme (Santiago de Compostela) est assise sur le cercueil de l'apôtre et au bout de sa pique il y a une étoile (Compostelae = champ d'étoiles, référence à Pelayo qui a trouvé les reliques de l'apôtre guidé par des étoiles)
- avant le départ de l'infante qui devait épouser Henri V (roi d'angleterre...Celui qui a permis la création du protestantisme car il pouvait pas divorcer!), une messe spéciale a été célébrée dans la cathédrale, au cours de laquelle le botafumeiro (l'encensoir géant) a littéralement "volé" hors de la cathédrale pour atterrir sur la Plaza da Praterias : depuis, c'est signe de malchance (pauvre infante...) de mort et de guerre (guerres de religion)
Torre del Reloj
Je sais plus trop ce qu'elle en a dit... Mais à ce moment-là, elle a éclairci 2 mystères :
- la croix de St Jacques, c'est bien une épée à l'envers, et elle symbolise la mort de l'apôtre (décapité par l'épée -> croix = épée; rouge = sang)
- la coquille St Jacques, bon, 3 explications plausibles : 1. elle a été ramenée de Jérusalem par je ne sais qui je ne sais quand... 2. elle représenterait une main ouverte, symbole d'hospitalité et de générosité 3. elle servait d'amulette sur les dangereux chemins de St Jacques (eh oui ! Le bâton, c'était leur arme, et avant leur départ, on leur prononçait une messe funèbre, sait-on jamais...)
Cruz dos Farapos (= Cruz de los Harapos = Croix des haillons)
A l'origine, située du côté nord, sur la place devant la façade de la Azabacheria.
Les pélerins arrivaient en général par le Nord. Ils se lavaient dans une fontaine (qui aujourd'hui n'existe plus), enlevaient leur haillons (qu'on brûlait devant cette croix), revêtaient de nouveaux habits, et entraient dans la cathédrale, dont ils sortaient purifiés par la porte Sud (plaza das praterias) : ça symbolisait donc une sorte de rite de passage entre leur ancienne vie et la nouvelle.
Explication pratique : tout bêtement pour éviter les maladies, bestioles et cie que trimballaient les pèlerins depuis des mois sur les chemins ! Raisons d'hygiène ! ;)
Vue du côté Nord...
Autre info : aucun bâtiment de la ville ne pouvait être plus haut que la cathédrale : le monastère d'en face s'est vu obligé par procès à détruire sa coupole pour se rabaisser ! ^^
Et voilàààà ! Vous z'en avez appris, des choses, pas vrai ?! ^^ Non, c'est vraiment une chouette visite, à faire !
PS : désolée Colombe, ça marche paaas pour les fotos ! =s Je réessaie ce soir ! Avec un peu de chance... Maudit réseau !!!
05 juin 2008
Visite d'une "franchute" ! =D
Du 28/05 au 02/06, j'ai reçu ma première visite à Santiago, en l'occurrence de ma patate chocolatée ! =) Ici sur cette splendide photo =D (à noter la tasse éléphant : Kdo d'anniv' offert par mes soins o=) )
Se sont ensuivis :
plusieurs jours de marche intense, d'abord sous une pluie battante puis sous un soleil timide,
une visite complète de la belle ville de Santiago ;)
une promenade sur les toits de la cathédrale [fotos à suivre]
plein de fous rires grâce à nos amis basques, eheh =p ^^
des sorties dans les bars phares de Santiago, dont LE concert de musique celtico-galicienne à Crechas =p
un matelas qui a pris toute ma chambre ("a gatear !") et des nuits un peu étranges
un fondant au chocolat très miam, du lomo et du thé à gogo
un chocolate con churros (n'est pas patate qui veut ^^)
plein de chouettes parties de go !
...
et plein de temps perdu rattrapé aussi ... =)
Bref, de très chouettes journées avec ma toute belle Colombe...
Gros Bisoussss ma puce, je t'aime fort ! Et encore merci ;)
24 mai 2008
Proxima estacion : ESPERANZAAAAA !
Me gusta MANU CHAO, me gustas TU !
Le meilleur concert de ma courte vie...
23.05.2008, Coliseo, A Coruña, RADIO BEMBA SOUND SYSTEM liderada por MANU CHAO
Des places de rêve en première file, face à Manu et du côté de Madjid...
3h de concert sans pause...
Une ambiance de folie, une communion entre eux et nous...
Des regards captés, des sourires et des "merciiiiiii" échangés...
La joie et le regard de Manu... Son sourire et sa présence, ses yeux qui étincellent.
Madjid, nouveau dieu de la guitare de mon panthéon perso...
"Garbancito, merciiiiiii !" "yeah !" ^^
Un son qui t'emporte, te transcende...
Des thèmes éternels et intemporels, des succès de la Mano Negra aux récents titres de "La Radiolina" en passant par tous ses albums solo...
Un micro cognant sur son coeur, suivant son rythme cardiaque...
Un sourire flamboyant sur mes lèvres, une envie d'éternité...
Merci Manu, Merci Radio Bemba
tout simplement
Muchas gracias Ruben por las fotos ! Y gracias tambien por protegerme de los locos de detras en los ultimos momentos del concierto ;) Nos vemos ! -> www.rares.es/manu
En exclu pour vous, pauvres malchanceux qui n'avez pu assister à ce concert de rêve, j'ai recréé une partie de la set list...
A rajouter : the monkey, desaparecido, el viento, lo peor de la rumba, et d'autres, encore, et encore, et encore...
Autre exclu : un album avec les photos de Ruben !
Un concert fabuleux, même si j'en ressors avec une dizaine d'hématomes à des endroits incongrus (mon bras gauche n'est plus qu'un bleu rouge, mes genoux virent au violacé, mes côtes me font souffrir...) ! Mais, ça en valait la peine...
Un concert qui m'a laissé beaucoup de souvenirs inoubliables, un sourire aux lèvres pour les semaines à venir, et un petit goût d'éternité...
La malédiction est levée, et ça n'est pas trop tôt ! =p
Manu, Radio Bemba : au plaisir de vous revoir... =) Et, encore, merci, gracias, graciñas. Un seul petit mot, mais qui veut tout dire.
Merci.
22 mai 2008
GrR.
Pequeña valoracion de unos refranes españoles sobre el tiempo...
- "en abril, las aguas mil" -> no me digas ! correcto !
- "marzo ventoso, abril pluvioso, mayo maravilloso" -> ahem... De veras ? Porque de sol, na' de na' de momento... ! Y Dios sabe cuanto viento y lluvia hemos aguantado hasta ahora !
Y ahora, qué ? "en Mayo, llueve a cantaros", no se dice ? No ? Pueeees...
...Temo que no voy a acordar mas fe a los refranes -_-'
... Mayo, nos estas puteando !
[oui, je suis un peu excédée par la pluie, vous l'aurez compris...ou pas ^^]
"Rainin' in Paradize..."
- Manu Chao -
J - 1 !
